1
00:00:42,626 --> 00:00:43,666
[यह नाटक एक काल्पनिक कृति है।]
2
00:00:43,666 --> 00:00:44,711
[वास्तविक व्यक्तियों से कोई भी समानता,
स्थान, या घटनाएँ संयोग हैं।]
3
00:00:44,711 --> 00:00:45,736
[बाल कलाकारों और जानवरों के साथ दृश्य
सुरक्षित रूप से फिल्माया गया]
4
00:00:45,736 --> 00:00:47,297
[पेशेवर पर्यवेक्षण के तहत।]
5
00:00:47,297 --> 00:00:50,876
[एक साल बाद]
6
00:00:52,215 --> 00:00:55,104
इस कहानी में मेरा हिस्सा ख़त्म हो गया है।
7
00:01:06,250 --> 00:01:08,785
अंदर से, मैं सब कुछ जानता था।
8
00:01:13,918 --> 00:01:18,586
शुरुआत से, मैं सिर्फ एक पार्श्व पात्र था,
किसी और की स्क्रिप्ट का अनुसरण करना
9
00:01:25,500 --> 00:01:29,222
शीर्ष पर बैठे लोगों द्वारा बुने गए जाल में फंस गया।
10
00:02:04,833 --> 00:02:07,385
उस नरक के अंदर,
11
00:02:11,000 --> 00:02:13,808
वह बेकार सपना जो मैंने देखा
12
00:02:14,631 --> 00:02:17,645
कोई मौका नहीं मिला।
13
00:02:19,959 --> 00:02:21,265
अपने आप को एक साथ खींचो.
14
00:02:21,265 --> 00:02:23,901
फिर भी, उस नरक में...
15
00:02:25,918 --> 00:02:26,939
अपने आप को एक साथ खींचो!
16
00:02:26,939 --> 00:02:30,950
क्या मेरा प्रस्थान प्रकाश होना चाहिए
यहां तक कि सबसे हल्की लौ भी
17
00:02:31,818 --> 00:02:33,459
इस दयनीय नियति से बाहर...
18
00:02:33,459 --> 00:02:36,277
भगवान के लिए, अपने आप को एक साथ खींचो।
19
00:02:36,277 --> 00:02:39,792
अकेले ही यह सब सार्थक हो जाता।
20
00:02:42,209 --> 00:02:44,172
नहीं.
21
00:02:47,167 --> 00:02:49,093
नहीं.
22
00:02:53,626 --> 00:02:55,558
कृपया...
23
00:03:21,334 --> 00:03:22,792
संग आह.
24
00:03:22,792 --> 00:03:24,754
तुम ठीक हो?
25
00:03:57,346 --> 00:03:58,906
बस एक ही मंच साझा कर रहे हैं
26
00:03:58,906 --> 00:04:01,020
[अंतिम एपिसोड]
रोमांचक था और ऐसा सौभाग्य था।
27
00:04:01,020 --> 00:04:03,326
विशेष रूप से उसके साथ प्रदर्शन करते हुए,
28
00:04:03,326 --> 00:04:05,162
मुझे बहुत सारी अद्भुत चिंगारी मिली हैं
प्रेरणा का...
29
00:04:05,162 --> 00:04:08,751
[दिवंगत ह्वांग जियोंग वोन का उल्लेख करने से बचें]
मेरा प्रश्न अभिनेत्री चू सांग आह के लिए है।
30
00:04:08,751 --> 00:04:11,083
शूटिंग के दौरान, फिल्म की एक क्लिप
31
00:04:11,083 --> 00:04:14,337
वास्तविक लीक सामग्री के लिए भ्रमित हो गए,
32
00:04:14,337 --> 00:04:16,959
और यह एक संपूर्ण चीज़ बन गई।
33
00:04:16,959 --> 00:04:20,000
उस समय आपके दिमाग में क्या चल रहा था?
34
00:04:20,000 --> 00:04:21,219
ईमानदारी से कहूँ तो आसान नहीं है।
35
00:04:21,219 --> 00:04:22,522
[चार ऋतुएँ]
36
00:04:22,522 --> 00:04:26,892
मैंने यह सोचकर खुद को तसल्ली दी कि यह साबित हो गया
मेरा प्रदर्शन कितना विश्वसनीय था.
37
00:04:26,892 --> 00:04:29,425
उसके ऊपर,
इससे फिल्म को मुफ़्त प्रचार मिला,
38
00:04:29,425 --> 00:04:31,250
इसलिए हमने यह पता लगाने की कोशिश की कि इसके पीछे कौन था।
39
00:04:31,250 --> 00:04:34,900
[अभिनेत्री चू संग आह]
स्टूडियो ने उस व्यक्ति को बोनस देने का प्रयास किया,
40
00:04:34,900 --> 00:04:39,022
लेकिन वे घबरा गये होंगे
क्योंकि किसी ने कभी स्वामित्व नहीं किया।
41
00:04:39,022 --> 00:04:40,922
प्रतिक्रिया की सराहना करें.
42
00:04:40,922 --> 00:04:43,992
क्या एक और निचोड़ना ठीक रहेगा?
43
00:04:43,992 --> 00:04:47,198
बेशक, ऐसा लगता है जैसे और भी कुछ है।
कृपया जारी रखिये।
44
00:04:47,198 --> 00:04:50,123
बहुत सराहना की। बस एक और बात.
45
00:04:50,123 --> 00:04:54,628
दो महिलाओं के बीच का वो इंटीमेट सीन
बिल्कुल आश्चर्यजनक था...
46
00:04:57,000 --> 00:04:58,217
वहाँ बहुत बढ़िया नौकरी है।
47
00:04:58,217 --> 00:05:00,163
फिल्म बहुत पसंद आयी.
48
00:05:00,163 --> 00:05:03,269
और उत्सव में शामिल होना, यह बहुत बड़ी बात है।
49
00:05:04,459 --> 00:05:05,889
धन्यवाद।
50
00:05:05,889 --> 00:05:07,732
तुम्हारे बिना यह नहीं कर पाता.
51
00:05:09,250 --> 00:05:11,520
वैसे,
52
00:05:11,520 --> 00:05:13,264
मैंने पढ़ा कि आपने अपना अगला प्रोजेक्ट बुक कर लिया है।
53
00:05:13,264 --> 00:05:15,156
ये तो अच्छी खबर है।
54
00:05:16,650 --> 00:05:19,118
आप भी अच्छा कर रहे हैं।
55
00:05:21,209 --> 00:05:24,449
सोन गुक वोन के अभियान ने मुझे बोर्ड पर ला दिया।
56
00:05:24,449 --> 00:05:28,210
राष्ट्रपति पद की दौड़ तेजी से आगे बढ़ने के साथ,
चीजें यहां से ढेर होती ही जा रही हैं।
57
00:05:30,539 --> 00:05:33,591
अच्छा। मैं आपका हौसला बढ़ाऊंगा.
58
00:05:35,334 --> 00:05:38,471
हमें अब आगे बढ़ना चाहिए.
59
00:05:42,417 --> 00:05:44,810
मैं आपके प्रदर्शन की सराहना करता हूं।
60
00:05:45,542 --> 00:05:47,688
अपना ख्याल रखें।
61
00:05:50,221 --> 00:05:52,151
संग आह.
62
00:06:03,083 --> 00:06:05,834
मुझे कुछ मिल गया है
63
00:06:05,834 --> 00:06:08,042
आपके द्वारा चलाने के लिए.
64
00:06:18,521 --> 00:06:20,923
आइए आपकी सोमवार सुबह की सुर्खियों पर आते हैं।
65
00:06:20,923 --> 00:06:24,584
गरमागरम तसलीम के साथ
डोयाक पार्टी के बेटे गुक वोनके बीच
66
00:06:24,584 --> 00:06:26,720
और चांगजो पार्टी के गु होंग सेओ अभी भी उग्र हैं,
67
00:06:26,720 --> 00:06:28,680
नवीनतम सर्वेक्षण
68
00:06:28,680 --> 00:06:32,525
उम्मीदवार बेटा रखो
अनुमोदन रेटिंग में शीर्ष पर।
69
00:06:36,271 --> 00:06:37,814
[विधानसभा सदस्य ने इसकी पुष्टि की है]
70
00:06:37,814 --> 00:06:38,828
[अभियान प्रबंधक ली चान योंग]
71
00:06:48,074 --> 00:06:51,001
[22वीं राष्ट्रपति चुनाव बहस]
72
00:07:01,180 --> 00:07:03,180
इस पर पुनर्विचार करें सर.
73
00:07:03,180 --> 00:07:06,593
आज के मतदाता शांतचित्त और तेज हैं।
74
00:07:06,593 --> 00:07:10,120
एक पुरानी घड़ी के बारे में कुछ अश्रुपूर्ण बातें
किसी को बेवकूफ नहीं बना रहा हूं.
75
00:07:10,120 --> 00:07:12,641
भले ही चांगजो के पास कोई सबूत नहीं है,
76
00:07:12,641 --> 00:07:14,613
तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे मुझ पर क्या फेंकते हैं,
77
00:07:14,613 --> 00:07:17,100
इसे निराधार कलंक रणनीति के रूप में खारिज कर दें।
78
00:07:17,100 --> 00:07:19,572
यदि हो सके तो श्रीमान, बस एक सेकंड।
79
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
ज़रूर, इससे आज हमें समय मिलता है,
80
00:07:24,069 --> 00:07:26,608
लेकिन यह स्थिति को हमारी दिशा में नहीं मोड़ेगा।
81
00:07:26,608 --> 00:07:27,918
यह चुनाव जीतना
82
00:07:27,918 --> 00:07:30,700
एक ऐसी कथा लेता है जो लोगों के दिलों पर वार करती है।
83
00:07:30,700 --> 00:07:32,542
एक बार हम भविष्यवाणी कर सकते हैं
84
00:07:32,542 --> 00:07:34,412
चांगजो आज हम पर क्या फेंक रहा है,
85
00:07:34,412 --> 00:07:36,334
हमारा काउंटर गिराना
बिल्कुल सही ताल पर
86
00:07:36,334 --> 00:07:38,333
आपकी अखंडता बनाता है
87
00:07:38,333 --> 00:07:40,843
और देशभक्ति और भी अधिक प्रबल हो गई।
88
00:07:43,468 --> 00:07:45,888
काफी उचित।
89
00:07:45,888 --> 00:07:49,094
अपनी प्लेबुक को आपसे बेहतर कोई नहीं जानता,
90
00:07:49,094 --> 00:07:51,479
यह मानते हुए कि आप उनमें से एक थे।
91
00:07:56,435 --> 00:07:58,360
महोदय।
92
00:08:02,125 --> 00:08:04,443
आज रात चिंगारी होगी
93
00:08:04,443 --> 00:08:06,702
जो यहां से हमारे ऊर्ध्वगामी प्रक्षेप पथ को स्थापित करता है।
94
00:08:27,966 --> 00:08:30,375
आपकी वफ़ादारी, मैं भरोसा नहीं कर सकता।
95
00:08:30,375 --> 00:08:32,603
लेकिन तुम्हारे उस मन पर, मुझे विश्वास है।
96
00:08:34,264 --> 00:08:36,204
मैं इसकी सराहना करता हूं.
97
00:08:48,362 --> 00:08:51,622
समय मुझ पर छोड़ दो।
98
00:08:56,786 --> 00:08:58,288
[22वीं राष्ट्रपति चुनाव बहस]
99
00:08:58,288 --> 00:09:01,250
इस दौड़ में प्रत्येक उम्मीदवार में से,
100
00:09:01,250 --> 00:09:04,378
किसी की नैतिक विश्वसनीयता कम नहीं है
उम्मीदवार पुत्र की तुलना में.
101
00:09:04,378 --> 00:09:06,876
डेयांग फंड स्लश खातों के बीच,
102
00:09:06,876 --> 00:09:11,378
कॉर्पोरेट रिश्वत, और सत्ता का दुरुपयोग,
103
00:09:11,378 --> 00:09:13,377
यह केवल वही है जिसके बारे में हम पहले से ही जानते हैं।
104
00:09:13,377 --> 00:09:16,097
सोचिए और क्या होगा
एक बार जब हम खुदाई शुरू करते हैं।
105
00:09:16,097 --> 00:09:18,450
क्या यह सचमुच वह व्यक्ति है जिस पर हम भरोसा करेंगे
106
00:09:18,450 --> 00:09:20,143
इस राष्ट्र को अपने कंधों पर उठाने के लिए?
107
00:09:20,143 --> 00:09:23,017
आम चुनाव की वे रिकॉर्डिंग
108
00:09:23,017 --> 00:09:25,524
जालसाजी के रूप में पुष्टि की गई।
क्या हमने पहले ही इसका निपटारा नहीं कर लिया था?
109
00:09:25,524 --> 00:09:27,776
क्या कारण है कि आप झूठ को आगे बढ़ाते रहते हैं
110
00:09:27,776 --> 00:09:29,922
उनका समर्थन करने के लिए कुछ भी नहीं है?
111
00:09:29,922 --> 00:09:32,705
आप इससे बचने की योजना बना रहे हैं
अंत तक?
112
00:09:34,408 --> 00:09:35,954
[डेयांग फंड का प्रतिलेख]
हमने अकेले जो इकट्ठा किया है
113
00:09:35,954 --> 00:09:37,911
एक वारंट के लिए पर्याप्त से अधिक.
114
00:09:37,911 --> 00:09:40,079
मेरे मन में कोई संदेह नहीं है
115
00:09:40,079 --> 00:09:43,666
कि तुम हमारे मुँह पर झूठ बोल रहे हो।
116
00:09:43,666 --> 00:09:44,751
क्या मुझसे ग़लती होनी चाहिए,
117
00:09:44,751 --> 00:09:47,295
मैं इस दौड़ से इस्तीफा दे दूंगा
118
00:09:47,295 --> 00:09:51,724
और अपना सब कुछ समर्पित कर दूं।
119
00:09:52,480 --> 00:09:56,312
तो आप क्या दांव पर लगाने को तैयार हैं?
120
00:10:10,000 --> 00:10:12,459
मेरे दादाजी यह घड़ी रखते थे
121
00:10:12,459 --> 00:10:16,058
1930 के दशक में स्वतंत्रता आंदोलन के माध्यम से।
122
00:10:16,058 --> 00:10:19,585
यह हमारे परिवार का रहा है
तब से अब तक का सबसे पवित्र कब्ज़ा।
123
00:10:26,932 --> 00:10:29,470
क्या आप उस पर खून देख सकते हैं?
124
00:10:30,359 --> 00:10:32,334
क्या मुझे
125
00:10:32,334 --> 00:10:34,527
वास्तव में भ्रष्टाचार का प्रतीक हो,
126
00:10:34,527 --> 00:10:38,209
कुछ जीवाश्म कोरियाई राजनीति को पीछे की ओर खींच रहे हैं,
127
00:10:38,209 --> 00:10:41,888
तो मैं आज ही इस चुनाव से हट जाऊँगा।
128
00:10:41,888 --> 00:10:43,792
- अभी तक।
- फिर भी
129
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
- हर दिन, मैं यह घड़ी पकड़ता हूं
- हर एक दिन,
130
00:10:46,292 --> 00:10:47,988
- और खुद को यह याद दिलाएं
- यह घड़ी मेरे पास है
131
00:10:47,988 --> 00:10:49,667
- और खुद को याद दिलाऊं कि...
- हमारे पूर्वजों ने इस देश का निर्माण किया
132
00:10:49,667 --> 00:10:51,049
रक्त और बलिदान के माध्यम से.
133
00:10:51,049 --> 00:10:53,167
हमारे पूर्वजों ने इस देश का निर्माण किया
रक्त और बलिदान के माध्यम से.
134
00:10:53,167 --> 00:10:54,696
मेरे अस्तित्व का प्रत्येक तंतु
135
00:10:54,696 --> 00:10:56,663
- चला गया...
- मेरे अस्तित्व का प्रत्येक तंतु
136
00:10:56,663 --> 00:10:58,450
- इस राष्ट्र की सेवा करने में।
- इस देश की सेवा करने चला गया हूं।
137
00:10:58,450 --> 00:11:00,410
लेकिन
138
00:11:00,410 --> 00:11:03,067
अगर बेबुनियाद हमले हों
139
00:11:03,067 --> 00:11:07,299
और चरित्र हनन आपका खेल है,
मेरे मेहमान बनो.
140
00:11:08,067 --> 00:11:11,512
आइए इस देश के नागरिकों को
तय करें कि वास्तविक क्या है.
141
00:11:15,717 --> 00:11:18,018
उस भावना में,
142
00:11:18,751 --> 00:11:20,959
मैं इस सीट पर दांव लगा रहा हूं,
143
00:11:20,959 --> 00:11:23,626
[22वीं राष्ट्रपति चुनाव बहस]
हर आखिरी चीज़ जो मेरे पास है,
144
00:11:23,626 --> 00:11:25,314
साथ ही...
145
00:11:25,314 --> 00:11:29,486
मेरे परिवार की भक्ति की एक सदी
146
00:11:29,486 --> 00:11:31,615
इस देश को.
147
00:11:36,473 --> 00:11:38,125
तो ठीक है, उम्मीदवार गु,
148
00:11:38,125 --> 00:11:40,582
पद छोड़ने के लिए तैयार हैं?
149
00:11:42,000 --> 00:11:43,495
इंतज़ार।
150
00:11:43,495 --> 00:11:44,621
बस एक पल।
151
00:11:44,621 --> 00:11:46,956
कैंडिडेट गु होंग सियो के सभी नौ मिनट
152
00:11:46,956 --> 00:11:49,011
पहल खंड समाप्त हो गया है.
153
00:11:49,011 --> 00:11:50,418
उम्मीदवार बेटा गुक जीता,
154
00:11:50,418 --> 00:11:52,803
आपकी पहल पर बहस के लिए मंच आपका है।
155
00:11:58,551 --> 00:12:01,083
[आरोपों पर टीवी बहस गरमाई]
धन्यवाद.
156
00:12:01,083 --> 00:12:03,941
वह अविश्वसनीय था, सर.
157
00:12:03,941 --> 00:12:04,949
बधाई हो।
158
00:12:04,949 --> 00:12:07,693
बधाई हो सर.
159
00:12:12,065 --> 00:12:15,902
देखने का क्षण 40% से अधिक दर्शकों तक पहुंच गया।
160
00:12:15,902 --> 00:12:19,879
और सारा सामान दफन हो गया
नैतिकता घोटाला पूरी तरह से.
161
00:12:19,879 --> 00:12:22,242
मुझे लगा कि यह पुराने जमाने का स्कूल है,
162
00:12:22,242 --> 00:12:25,279
लेकिन क्लासिक्स कभी असफल नहीं होते।
163
00:12:25,279 --> 00:12:28,088
जन्मजात रणनीतिकार, जन्मजात शोमैन।
164
00:12:49,978 --> 00:12:51,271
निदेशक,
165
00:12:51,271 --> 00:12:55,125
आज की रात बिल्कुल ठीक बीती.
हम यह बातचीत दोबारा क्यों कर रहे हैं?
166
00:12:55,125 --> 00:12:58,334
अगर मैं बीमा सुधार कार्य में जल्दबाजी करूँ,
167
00:12:58,334 --> 00:13:01,406
मैं बस गु होंग सियो के लिए बंदूक लोड कर रहा हूं।
168
00:13:01,406 --> 00:13:03,626
और वह गपशप तैर रही है
व्यापारिक मंजिलों के आसपास,
169
00:13:03,626 --> 00:13:05,202
कि मैं तुम्हें सौंप दूँगा
170
00:13:05,202 --> 00:13:09,250
मेरे शपथ लेने के बाद डब्ल्यूआर लाइफ ने साझा किया,
171
00:13:09,250 --> 00:13:11,815
आपको नहीं लगता कि चांगजो पार्टी ने इसे लगाया है?
172
00:13:11,815 --> 00:13:14,718
देखना।
173
00:13:19,130 --> 00:13:21,892
अरे, इसे एक साथ ले आओ!
174
00:13:28,350 --> 00:13:30,171
महोदय।
175
00:13:30,171 --> 00:13:33,187
ऐसा लगता है कि आपकी याददाश्त बहुत कम है
मैंने जो कुछ भी कियाउसके बारे में
176
00:13:33,187 --> 00:13:36,899
तुम्हें विकसित करने और तुम्हें यहां तक ले जाने के लिए।
177
00:13:36,899 --> 00:13:40,792
तुम यहाँ से कहाँ जाओगे यह अभी भी मेरे हाथ में है।
178
00:13:40,792 --> 00:13:43,872
यह मत भूलो.
179
00:13:44,908 --> 00:13:47,963
मुझसे एक गलत मोड़,
180
00:13:47,963 --> 00:13:51,998
और आप किनारे से दूर हैं। यह इतना आसान है.
181
00:13:51,998 --> 00:13:55,623
चेयरमैन क्वोन अब किसी भी दिन जा सकते हैं,
182
00:13:55,623 --> 00:13:57,584
इसलिए रुकना छोड़ो
183
00:13:57,584 --> 00:14:00,799
और विरासत कानून में संशोधन करवाएं
184
00:14:00,799 --> 00:14:03,886
इससे पहले कि आप उस कुर्सी पर बैठें।
185
00:14:03,886 --> 00:14:05,686
हम साफ़ करें?
186
00:14:15,672 --> 00:14:18,991
वह क्या सोचती है कि वह कौन खेल रही है...
187
00:15:07,100 --> 00:15:08,999
एक पेय चाहिए?
188
00:15:38,563 --> 00:15:40,447
तो,
189
00:15:41,292 --> 00:15:43,910
आपने जो बात कही उस पर आपको चर्चा करने की जरूरत है,
190
00:15:43,910 --> 00:15:45,994
यह क्या है?
191
00:15:51,751 --> 00:15:54,127
मैं ली यांग एमआई का पीछा करने जा रहा हूं
192
00:15:55,542 --> 00:15:58,423
बेटे की पीठ से उतर गया.
193
00:16:04,334 --> 00:16:05,868
ली यांग एमआई ने मुखौटा गिरा दिया,
194
00:16:05,868 --> 00:16:09,229
और उनके बीच की दरारें
पहले से ही दिखा रहे हैं.
195
00:16:09,229 --> 00:16:11,180
बेटे को पहले से ही पता है कि भले ही वह जीत जाए.
196
00:16:11,180 --> 00:16:15,842
वह बस ली यांग एमआई की कठपुतली बनने जा रहा है,
197
00:16:15,842 --> 00:16:18,469
तो मैं उस पर काम करूंगा
198
00:16:18,469 --> 00:16:22,593
और एक वित्तीय गद्दी का निर्माण करें
ली यांग एमआई के बैंकरोल को बदलने के लिए
199
00:16:22,593 --> 00:16:24,992
जब क्षण सही हो.
200
00:16:26,459 --> 00:16:30,562
आप दोनों बेटों के अंदर गहराई से समाये हुए हैं
और अभी ली यांग एमआई की मंडलियां।
201
00:16:31,416 --> 00:16:34,909
क्या आप यह सब जोखिम उठाने को तैयार हैं? क्या करना है?
202
00:16:34,909 --> 00:16:38,620
अगर मैं अब नहीं हिलूंगा,
वह मुझे फिर से जिंदा खा जायेगी।
203
00:16:38,620 --> 00:16:40,918
मैं उसे बर्बाद नहीं होने दे सकता
204
00:16:40,918 --> 00:16:43,343
जिसका पीछा करते हुए मैंने अपना पूरा जीवन बिताया है।
205
00:16:44,375 --> 00:16:46,373
और आप
206
00:16:46,373 --> 00:16:49,391
या तो आगे बढ़ना जारी नहीं रख सकता।
207
00:16:56,375 --> 00:16:58,567
और मैं...
208
00:17:01,083 --> 00:17:03,697
मैं भी तुम्हें वापस चाहता हूँ.
209
00:17:13,490 --> 00:17:15,138
यह सब होने के बाद,
210
00:17:15,138 --> 00:17:18,587
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें हमेशा के लिए खो दिया है।
211
00:17:20,833 --> 00:17:22,708
लेकिन उस साल तुम्हारे बिना,
212
00:17:22,708 --> 00:17:26,417
मुझे एहसास हुआ कि आपमें से कितना हिस्सा मुझमें था।
213
00:17:26,417 --> 00:17:29,132
टकराना, गिरना,
214
00:17:29,132 --> 00:17:32,309
लेकिन यह जानते हुए कि तुम वहाँ कहीं थे,
उसी दिशा में देख रहे हैं...
215
00:17:33,097 --> 00:17:35,937
इसी ने मुझे खड़ा रखा।
216
00:17:45,158 --> 00:17:47,032
हाँ...
217
00:17:48,250 --> 00:17:51,161
मुझे लगता है कि हम वास्तव में एक जैसे थे।
218
00:17:54,907 --> 00:17:58,627
इस घर में अकेले सोना, अकेले जागना,
219
00:17:59,955 --> 00:18:02,464
मेरा भी बिल्कुल यही विचार था।
220
00:18:04,834 --> 00:18:07,852
मैं भी देख रहा था.
221
00:18:07,852 --> 00:18:10,472
ली यांग एमआई को नष्ट करने का एक तरीका।
222
00:18:17,781 --> 00:18:20,690
कोई है जिसे मुझे पहले देखना है।
223
00:18:38,367 --> 00:18:40,287
मैं विधानसभा सदस्य चोई से मिल रहा हूं
चांगजो पार्टी से
224
00:18:40,287 --> 00:18:43,088
और उसे कुछ दे रहा हूँ
वह दूर नहीं जा सकता.
225
00:18:59,681 --> 00:19:04,686
डोयाक पार्टी का मास्टरमाइंड
कभी मेरा कॉल नहीं उठाया
226
00:19:04,686 --> 00:19:07,709
और अब तुम मेरे पास आओ। क्या सम्मान है.
227
00:19:07,709 --> 00:19:09,823
ये मूल दस्तावेज़ हैं
228
00:19:10,500 --> 00:19:13,444
गवाही का हिस्सा शामिल
229
00:19:13,444 --> 00:19:16,530
डेयांग फंड के एक प्रमुख अंदरूनी सूत्र से।
230
00:19:16,530 --> 00:19:19,867
बेटे को यह भी नहीं पता कि ऐसा होता है,
231
00:19:19,867 --> 00:19:22,417
इसलिए वह इससे नहीं लड़ सकता,
232
00:19:22,417 --> 00:19:26,006
और प्रभाव बहुत बड़ा होगा।
233
00:19:26,640 --> 00:19:29,710
यदि आपने इसे खेला है
पिछले साल के चुनाव के दौरान,
234
00:19:29,710 --> 00:19:32,596
पूरा नतीजा अलग हो सकता था।
235
00:19:33,361 --> 00:19:36,867
इसे अब तक क्यों रोके रखा?
236
00:19:36,867 --> 00:19:38,887
मान लीजिए कि मैं इसे रख रहा था
ऐसे एक दिन के लिए.
237
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
मैं लंबा गेम भी खेलता हूं।
238
00:19:40,930 --> 00:19:43,106
वह चुनाव कभी भी अंतिम खेल नहीं था।
239
00:19:43,106 --> 00:19:45,609
इसके लिए वास्तविक उत्साह की आवश्यकता होती है।
240
00:19:46,792 --> 00:19:50,023
भले ही, फ़ाइलें पासवर्ड-लॉक हैं।
241
00:19:50,023 --> 00:19:53,125
मेरे साथ रिलीज़ की तारीख चुनें,
242
00:19:53,125 --> 00:19:55,619
और मैं पासवर्ड भेज दूंगा।
243
00:20:02,213 --> 00:20:05,212
यह कैंडिडेट गु की हस्तलिखित प्रतिज्ञा है।
244
00:20:08,283 --> 00:20:10,746
[चांगजो पार्टी]
245
00:20:10,746 --> 00:20:13,587
[मैं बैंग ताए सेप को नंबर 3 पीआर स्लॉट की गारंटी दूंगा]
आनुपातिक सीट नंबर तीन, यह आपकी है।
246
00:20:13,587 --> 00:20:14,924
रडार के नीचे,
247
00:20:14,924 --> 00:20:18,225
लेकिन ठीक वहीं जहां स्पॉटलाइट आती है।
248
00:20:22,139 --> 00:20:24,147
समझ गया.
249
00:20:26,918 --> 00:20:29,069
मैं आपके कॉल का इंतजार करूंगा।
250
00:20:31,564 --> 00:20:33,375
एक बार चांगजो पार्टी ने चारा ले लिया,
251
00:20:33,375 --> 00:20:36,820
वे इसे तुरंत संकेत पर सेट कर देंगे,
252
00:20:36,820 --> 00:20:39,538
और जब बेटा घिर गया,
253
00:20:43,952 --> 00:20:48,630
मैं इसे दूर करने और एक सौदा करने की पेशकश करूंगा।
254
00:20:50,159 --> 00:20:51,709
यह USB की एक प्रति है
255
00:20:51,709 --> 00:20:54,052
कि ह्वांग जियोंग वोन मरने से पहले चली गई थी।
256
00:21:00,608 --> 00:21:02,854
मैंने ली यांग एमआई को एक संस्करण सौंपा
257
00:21:02,854 --> 00:21:05,848
डैशकैम फ़ुटेज मिटाकर,
वह हिस्सा जो साबित करता है कि वह वही है
258
00:21:05,848 --> 00:21:08,934
पार्क जे सांग की मौत के पीछे.
259
00:21:08,934 --> 00:21:11,645
[फ़ोन रिकॉर्ड]
260
00:21:11,645 --> 00:21:13,284
मैंने इसे बहुत अच्छे से साफ किया
यहां तक कि फॉरेंसिक जांच से भी इसका पता नहीं चल पाएगा।
261
00:21:13,284 --> 00:21:15,448
उसके पास इस पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है।
262
00:21:16,068 --> 00:21:18,326
लेकिन इस प्रति पर,
263
00:21:18,968 --> 00:21:21,913
वह डैशकैम फ़ुटेज अभी भी वहाँ है।
264
00:21:28,459 --> 00:21:30,463
जियोंग वोन...
265
00:21:31,434 --> 00:21:34,634
वह सब कुछ जानती थी.
266
00:21:44,584 --> 00:21:47,772
मैं कायर होने से थक गया था।
267
00:22:15,869 --> 00:22:18,143
यह मूलतः मूल है
ओह क्वांग जे की सूची में,
268
00:22:18,143 --> 00:22:20,639
जो अब चला गया है.
269
00:22:25,137 --> 00:22:28,893
[उसने कहा कि वह मेरा परिचय कराएगा
बिग बॉस को जो नाटक को वित्तपोषित कर रहा है]
270
00:22:28,893 --> 00:22:31,441
मैंने सब कुछ लिखना शुरू कर दिया
जब मैं बीस वर्ष का था,
271
00:22:33,164 --> 00:22:36,488
इससे पहले कि उस कमीने ने कभी मुझसे ऐसा पूछा हो।
272
00:22:39,792 --> 00:22:43,184
मैं आगे-पीछे होता रहा
273
00:22:43,184 --> 00:22:46,371
सब कुछ खोलकर रख देने के बारे में,
274
00:22:46,371 --> 00:22:49,292
या उन लोगों को नीचे गिराने का कोई रास्ता ढूंढ रहा हूं
275
00:22:50,125 --> 00:22:52,746
और ली यांग एमआई एक ही बार में।
276
00:22:52,746 --> 00:22:55,601
[जब उसने मेरी बांह पकड़ी तो मैं भाग नहीं सका]
277
00:22:55,601 --> 00:22:58,977
[नहीं, मैंने भागने की कोशिश भी नहीं की।
यह वही है जो अभी बहुत परेशान कर रहा है]
278
00:23:07,513 --> 00:23:09,604
क्या आप इस बारे में निश्चित हैं?
279
00:23:11,876 --> 00:23:14,859
दांव ऊंचे हैं.
280
00:23:19,459 --> 00:23:22,450
आप उतना ही दांव पर लगा रहे हैं।
281
00:23:24,500 --> 00:23:27,372
और मुझे विश्वास है कि हम असफल नहीं होंगे।
282
00:23:42,756 --> 00:23:45,492
फिर वही सब बाकी है
283
00:23:45,492 --> 00:23:48,667
इस डायरी में हर आदमी को घुमा रहा है
284
00:23:48,667 --> 00:23:52,772
बेटे के लिए आर्थिक सहायता के रूप में,
ली यांग एमआई की पाइपलाइन को बदलने के लिए।
285
00:24:37,204 --> 00:24:42,078
मैंने आपके बेटे के बारे में लेख देखा
समूह का उत्तराधिकारी नामित किया जा रहा है।
286
00:24:42,078 --> 00:24:44,231
सच कहूँ तो मैं आश्चर्यचकित था।
287
00:24:44,231 --> 00:24:48,564
लोग आसानी से नहीं बदलते,
288
00:24:48,564 --> 00:24:50,490
और ये आपके अपने शब्द थे.
289
00:24:50,490 --> 00:24:54,665
वह आपका बेटा है, लेकिन वह लड़का खो गया है।
290
00:24:54,665 --> 00:24:56,836
असल बात पर आओ।
291
00:24:59,417 --> 00:25:02,592
तो फिर वो दिन याद आता है ना?
292
00:25:03,211 --> 00:25:06,171
जिस दिन आपका बेटा नशे में गाड़ी चला रहा था
और किसी को मारो.
293
00:25:08,500 --> 00:25:10,308
जबान संभालो।
294
00:25:17,751 --> 00:25:20,479
मैं उस रात उसी रात्रि भोज पर था
295
00:25:20,479 --> 00:25:23,962
एमके कमर्शियल शूट के कारण।
296
00:25:23,962 --> 00:25:26,324
तुम्हें वह याद है, है ना?
297
00:25:35,460 --> 00:25:38,318
जी ह्युक शराब पी रहा था, कार ले गया,
और किसी को मारो.
298
00:25:38,318 --> 00:25:40,122
अभी एक प्रतिस्थापन ड्राइवर स्थापित करें।
299
00:25:40,122 --> 00:25:42,584
दोष लेने के लिए किसी अभिनेता को खोजें,
300
00:25:42,584 --> 00:25:44,503
और गवाहों को खरीद लो।
301
00:25:44,503 --> 00:25:47,945
- हमारे लोगों को अभियोजन में शामिल करें
- उस समय मेरी जिंदगी बहुत बड़ी आपदा थी
302
00:25:47,945 --> 00:25:49,655
- और पुलिस इसे दफना देगी। चाहे कुछ भी करना पड़े.
- कि मैंने हर फोन कॉल को रिकॉर्ड किया।
303
00:25:49,655 --> 00:25:50,674
समझ गया?
304
00:25:50,674 --> 00:25:52,918
और तुम वहीं मेरे बगल में थे,
पूरी तरह से बर्बाद,
305
00:25:52,918 --> 00:25:55,138
ड्राइवर बदलने का आदेश देना,
306
00:25:55,138 --> 00:25:59,268
अपने वकील को बुला रहा हूँ, और यह सब टेप पर है।
307
00:25:59,268 --> 00:26:02,978
आप क्या सोचते हैं जब यह बाहर आ जाता है तो क्या होता है?
308
00:26:02,978 --> 00:26:05,154
और आप अदालत में खड़े हैं
जनमत का?
309
00:26:05,968 --> 00:26:08,315
तुम क्या आखिर चाहते क्या हो?
310
00:26:08,315 --> 00:26:12,042
न्याय के लिए किसी प्रकार का धर्मयुद्ध?
311
00:26:12,042 --> 00:26:13,913
न्याय?
312
00:26:14,559 --> 00:26:17,417
मुझे इसकी परवाह नहीं है.
313
00:26:21,417 --> 00:26:24,340
मैं तुम्हें हिलाने के लिए यहां हूं।
314
00:26:33,250 --> 00:26:35,094
अपना समय बर्बाद मत करो
315
00:26:35,094 --> 00:26:37,437
खातों का पता लगाया जा रहा है।
316
00:26:42,083 --> 00:26:44,167
इसे डॉलर से भरें.
317
00:26:44,167 --> 00:26:47,606
यह लगभग दस लाख में फिट होना चाहिए।
318
00:26:47,606 --> 00:26:48,626
[मैं इसे पांच दिनों में छोड़ रहा हूं]
319
00:26:48,626 --> 00:26:51,026
हमें अभी खबर मिली है
कि चांगजो पार्टी तैयार हो रही है
320
00:26:51,026 --> 00:26:52,654
कोई बड़ी चीज़ गिराना।
321
00:26:52,654 --> 00:26:54,239
कैसा बड़ा?
322
00:26:54,239 --> 00:26:56,031
[डोयाक पार्टी]
हमारे पास अभी तक विशेष जानकारी नहीं है,
323
00:26:56,031 --> 00:26:57,533
लेकिन उनका नेतृत्व आश्वस्त है
324
00:26:57,533 --> 00:27:01,375
जो एक बार टूट जाए,
उम्मीदवार गु पूरी चीज़ लेता है।
325
00:27:01,375 --> 00:27:03,247
यदि हम समय निर्धारित कर सकें,
326
00:27:03,247 --> 00:27:05,083
हम एक उचित काउंटर तैयार कर सकते हैं.
327
00:27:05,083 --> 00:27:08,961
जहाँ तक हो सके मैंने खोदा है,
यहाँ तक कि उनके आंतरिक घेरे में भी,
328
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
लेकिन यह सबसे ऊपर बंद है।
329
00:27:11,672 --> 00:27:13,890
क्रैक करना लगभग असंभव है.
330
00:27:15,626 --> 00:27:18,667
प्रेस को भेजो
इस महीने का अंक शेड्यूल.
331
00:27:18,667 --> 00:27:20,365
खुली तिथियों की तलाश करें.
332
00:27:20,365 --> 00:27:22,655
यह जो भी है, अगर यह इतना बड़ा है,
333
00:27:22,655 --> 00:27:25,205
चांगजो पार्टी इस पर अधिक समय तक नहीं बैठेगी।
334
00:27:25,205 --> 00:27:27,265
जी श्रीमान। मैं इस पर काम करूंगा.
335
00:27:27,265 --> 00:27:29,648
मैं दफनाने के लिए कुछ तैयार करूँगा
चांगजो पार्टी जो कुछ भी कहती है।
336
00:27:29,648 --> 00:27:32,876
नहीं, यह आपके वेतन ग्रेड से ऊपर है।
337
00:27:32,876 --> 00:27:34,236
सचिव किम,
338
00:27:34,236 --> 00:27:36,991
ली यांग एमआई के लोगों में लूप
339
00:27:36,991 --> 00:27:39,757
और उन्हें हटने के लिए कहो. अब।
340
00:27:39,757 --> 00:27:43,904
सबसे बड़े कार्ड के साथ जो उन्हें भंडारण में मिला है।
341
00:27:47,959 --> 00:27:51,386
मैंने कसम खाई कि मैं उस महिला के पास वापस जाना बंद कर दूंगा।
342
00:27:58,463 --> 00:28:00,973
रिसाव हमारी अपेक्षा से अधिक तेजी से हुआ।
343
00:28:00,973 --> 00:28:03,258
आइए इसे ऊपर धकेलें। परसों.
344
00:28:03,258 --> 00:28:04,377
इतनी तेज़?
345
00:28:04,377 --> 00:28:07,098
मैं जल्द से जल्द महीने के मध्य के बारे में सोच रहा था,
शायद बाद में भी.
346
00:28:07,098 --> 00:28:10,105
हमें पहले प्रहार करना होगा,
इससे पहले कि ली यांग एमआई अपनी कहानी तैयार कर लें।
347
00:28:10,105 --> 00:28:11,773
यदि यह हमें अंधा कर देता है,
348
00:28:11,773 --> 00:28:14,484
समय की परवाह किये बिना बेटे का घोटाला दब जाता है।
349
00:28:14,484 --> 00:28:17,745
मुझे नहीं पता. मुझे इस पर चर्चा करनी होगी।
350
00:28:19,449 --> 00:28:21,023
सर.
351
00:28:21,023 --> 00:28:22,536
हमने यह विंडो खो दी और यह हो गया।
352
00:28:22,536 --> 00:28:25,044
अब यह समय के विपरीत दौड़ है।
353
00:28:27,513 --> 00:28:28,825
क्या तुम बस देखते रहोगे
क्या राष्ट्रपति पद धुएं में उड़ जाएगा?
354
00:28:28,825 --> 00:28:31,542
ठीक है.
355
00:28:31,542 --> 00:28:32,559
मैं आपकी बात सुन रहा हूं।
356
00:28:32,559 --> 00:28:34,838
मैं उम्मीदवार को संभाल लूंगा।
357
00:28:34,838 --> 00:28:36,681
यीशु.
358
00:28:39,167 --> 00:28:41,227
बेवकूफ.
359
00:28:44,083 --> 00:28:47,567
महिला की आवाज होनी चाहिए
अब बिल्कुल स्पष्ट होकर आएं।
360
00:28:56,125 --> 00:28:57,446
हाँ, निदेशक।
361
00:28:57,446 --> 00:28:59,065
यह हो गया।
362
00:28:59,065 --> 00:29:01,375
आपने कोई निशान तो नहीं छोड़ा?
363
00:29:01,375 --> 00:29:03,875
इसे आत्महत्या की तरह देखना होगा। कोई अपवाद नहीं.
364
00:29:10,834 --> 00:29:12,380
[समाचार निदेशक ली जे मून]
365
00:29:12,380 --> 00:29:13,626
ये होगा
366
00:29:13,626 --> 00:29:16,412
इस साल हिट होने वाली सबसे बड़ी कहानी।
367
00:29:16,412 --> 00:29:18,591
यह हो गया।
368
00:29:18,591 --> 00:29:20,135
आपने कोई निशान तो नहीं छोड़ा?
369
00:29:20,135 --> 00:29:22,643
इसे आत्महत्या की तरह देखना होगा। कोई अपवाद नहीं.
370
00:29:23,632 --> 00:29:26,183
मैं समझ गया. WR आपका शीर्ष विज्ञापनदाता है,
371
00:29:26,183 --> 00:29:29,859
इसलिए यह कोई साधारण निर्णय नहीं है.
372
00:29:32,751 --> 00:29:34,608
तमाम जोखिम के साथ भी,
373
00:29:34,608 --> 00:29:39,042
क्या हमारे पास इसे चलाने का कोई कारण है?
374
00:29:39,042 --> 00:29:40,822
आप गुजर सकते हैं.
375
00:29:40,822 --> 00:29:42,375
यह एक दौड़ है
376
00:29:42,375 --> 00:29:44,667
देखना यह है कि इसे पहले कौन तोड़ता है,
377
00:29:44,667 --> 00:29:49,122
और मैं कभी भी इस पार चल सकता हूं
दूसरे नेटवर्क पर.
378
00:29:49,122 --> 00:29:52,125
लेकिन अगर मैं आपकी कुर्सी पर बैठा होता,
379
00:29:52,125 --> 00:29:55,885
मैं पहले से ही प्रसारण की तैयारी कर रहा हूँ।
380
00:29:58,231 --> 00:30:01,626
कल तक, मेरे पास "ऊपर" कोई होगा
फ़ोन उठाओ,
381
00:30:01,626 --> 00:30:03,927
एमजेएन के अध्यक्ष को बुलाओ,
382
00:30:03,927 --> 00:30:07,099
और इसे ऊपर से ऑर्डर करें.
383
00:30:07,099 --> 00:30:10,092
और जब ऐसा होगा, तो आप ही होंगे
384
00:30:10,092 --> 00:30:13,152
जिन्होंने एक्सक्लूसिव को फिसलने दिया।
यह अच्छा लुक नहीं है.
385
00:30:17,751 --> 00:30:20,250
इस बारे में कैसा है?
386
00:30:20,250 --> 00:30:23,486
आपको प्रसारण मिलता है
और प्रोमो समय से पहले तैयार है,
387
00:30:23,486 --> 00:30:25,584
तो जैसे ही ऑर्डर गिरता है,
388
00:30:25,584 --> 00:30:28,690
आप इसे तुरंत बंद कर सकते हैं.
389
00:30:28,690 --> 00:30:30,125
बदले में,
390
00:30:30,125 --> 00:30:31,663
मैं सबसे पहले प्रोमो फुटेज लेता हूं।
391
00:30:31,663 --> 00:30:34,583
इस शर्त पर कि कुछ भी प्रेस में लीक न हो।
392
00:30:34,583 --> 00:30:38,177
यही सौदा है.
393
00:30:44,042 --> 00:30:46,060
काफी उचित।
394
00:30:56,857 --> 00:30:59,891
कोण बस नहीं होना चाहिए
एक व्यक्ति की गंदी धुलाई।
395
00:30:59,891 --> 00:31:05,705
इसे सड़ांध को उजागर करना चाहिए
कोरिया के संभ्रांत वर्ग में.
396
00:31:08,042 --> 00:31:10,084
आप क्या कहते हैं?
397
00:31:16,583 --> 00:31:19,123
[डब्ल्यूआर परिवार के गंदे रहस्य,
एमजेएन 9 न्यूज़ पर आ रहा है!]
398
00:31:22,007 --> 00:31:25,417
डब्ल्यूआर ग्रुप का संस्थापक परिवार,
कोरिया में तीसरा सबसे बड़ा समूह,
399
00:31:25,417 --> 00:31:27,302
[डब्ल्यूआर निदेशक पर किराये के बदले हत्या का आरोप]
अब भाड़े के बदले हत्या के मामले में फंसाया गया है।
400
00:31:27,302 --> 00:31:30,438
[दलाल के माध्यम से हिट का आदेश दिया गया, सबूत नष्ट कर दिए गए]
चौंकाने वाला वीडियो सबूत सामने आया है।
401
00:31:43,362 --> 00:31:46,015
[ह्वांग योंग देओक]
[वादा निभाया. एक्सपोज़ WR पर रुकता है]
402
00:32:08,283 --> 00:32:11,709
डब्ल्यूआर ग्रुप का संस्थापक परिवार,
कोरिया में तीसरा सबसे बड़ा समूह,
403
00:32:11,709 --> 00:32:15,892
अब भाड़े के बदले हत्या के मामले में फंसाया गया है।
चौंकाने वाला वीडियो सबूत सामने आया है.
404
00:32:15,892 --> 00:32:18,558
डब्ल्यूआर एंटरटेनमेंट के निदेशक,
जो चेयरमैन की पत्नी भी हैं...
405
00:32:18,558 --> 00:32:20,257
- एक सुश्री ली पर आरोप है कि उसने आदेश दिया था
- यह 9 बजे का न्यूज प्रोमो है
406
00:32:20,257 --> 00:32:21,125
एक दलाल के माध्यम से हिट,
407
00:32:21,125 --> 00:32:22,834
- हमने एमजेएन को स्रोत सामग्री देकर सुरक्षित किया।
- और छेड़छाड़ का संदेह है
408
00:32:22,834 --> 00:32:25,027
दृश्य बनाने के लिए सबूत के साथ
409
00:32:25,027 --> 00:32:27,454
आत्महत्या जैसा लग रहा है।
410
00:32:27,454 --> 00:32:28,618
आज रात नौ बजे...
411
00:32:28,618 --> 00:32:30,365
- यह क्या है?
- एक एमजेएन एक्सक्लूसिव।
412
00:32:30,365 --> 00:32:33,334
मुझे ऐसा कोई आदेश देना याद नहीं है.
413
00:32:44,840 --> 00:32:46,426
इस पर चांगजो पार्टी का कब्जा हो गया.
414
00:32:46,426 --> 00:32:48,800
इसके सीईओ यून डेयांग फंड से हैं।
उनकी गवाही, मरने से पहले फिल्माई गई।
415
00:32:48,800 --> 00:32:50,751
मैं यूं सांग ह्यून, डेयांग फंड का सीईओ हूं।
416
00:32:50,751 --> 00:32:53,104
और यह आज रात सार्वजनिक हो जाएगा।
417
00:32:57,675 --> 00:33:00,505
असेंबलीमैन सोन गुक वोन
418
00:33:00,505 --> 00:33:03,773
अपने फंड का उपयोग स्लश फंड बनाने के लिए किया,
419
00:33:03,773 --> 00:33:06,751
और जब सच्चाई सामने आने लगी,
420
00:33:06,751 --> 00:33:09,745
उसने मुझे मरवाने की कोशिश की।
421
00:33:14,042 --> 00:33:15,483
यह है
422
00:33:15,483 --> 00:33:18,914
वह बग जो उन्होंने मेरी कार में लगाया था।
423
00:33:18,914 --> 00:33:21,340
और यह प्रमाण है।
424
00:33:25,792 --> 00:33:28,622
यह पता था. तुम सच में एक भेड़िया हो.
425
00:33:28,622 --> 00:33:30,933
यह ली यांग एमआई की प्लेबुक है, चाल के बदले चाल।
426
00:33:33,375 --> 00:33:38,149
तो यहाँ आपका अंतिम खेल क्या है?
427
00:33:43,784 --> 00:33:47,283
ली यांग एमआई को छोड़ें और मुझे चुनें।
428
00:33:50,459 --> 00:33:52,548
और एक बार जब आप कार्यालय में हों,
429
00:33:52,548 --> 00:33:56,292
मुझे वरिष्ठ सचिव चाहिए
सिविल अफेयर्स सीट के लिए.
430
00:33:59,250 --> 00:34:03,132
एक बार पागल कुत्ता, हमेशा एक पागल कुत्ता।
431
00:34:08,000 --> 00:34:10,340
मैंने तुमसे कहा था,
432
00:34:10,340 --> 00:34:12,092
मुझे आपके दिमाग पर भरोसा है,
433
00:34:12,092 --> 00:34:14,389
लेकिन तुम्हारा दिल नहीं.
434
00:34:14,389 --> 00:34:16,766
उसे याद रखो?
435
00:34:16,766 --> 00:34:20,519
वह परमाणु बम चांगजो पार्टी का है
अभी पकड़ रहा हूँ,
436
00:34:20,519 --> 00:34:24,119
क्या यह वह सबूत नहीं है जो आपको मिला है
आम चुनाव के दौरान छाया से?
437
00:34:24,119 --> 00:34:26,292
तुम्हारी पत्नी चट्टान से लटक रही थी,
438
00:34:26,292 --> 00:34:28,375
और आपका अंतिम कार्ड अभी भी आपके पास है
439
00:34:28,375 --> 00:34:32,036
अपने लिए.
मुझे बताओ, मैं ऐसे आदमी पर कैसे भरोसा करूँ?
440
00:34:35,067 --> 00:34:36,827
आपको पसंद पर भरोसा करना होगा
441
00:34:36,827 --> 00:34:39,835
उसने तब बनाया जब उसने वह कार्ड वापस पकड़ लिया।
442
00:34:40,627 --> 00:34:42,918
भले ही उसने वह कार्ड खेला हो,
443
00:34:42,918 --> 00:34:46,467
इससे अभी भी मेरी कहानी दब नहीं सकती।
444
00:34:47,657 --> 00:34:51,172
ताए सेप उस समय मुझे नहीं छोड़ रहा था।
445
00:34:51,172 --> 00:34:54,178
वह मेरे भविष्य की रक्षा कर रहा था,
446
00:34:54,178 --> 00:34:56,852
ठीक आज जैसे एक पल का इंतज़ार कर रहा हूँ।
447
00:35:01,057 --> 00:35:02,942
किसी भी तरह,
448
00:35:04,083 --> 00:35:07,480
मैं ली यांग एम आई को ढीला नहीं छोड़ रहा हूँ।
449
00:35:07,480 --> 00:35:09,024
और चाहकर भी मैं नहीं कर सकता.
450
00:35:09,024 --> 00:35:10,918
तुम्हें इसका पछतावा होगा.
451
00:35:10,918 --> 00:35:14,328
छोटी मछलियों को फेंक दिया
बड़े को पकड़ने के लिए?
452
00:35:16,043 --> 00:35:19,043
यदि छोटी मछली बड़ी मछली को खा जाती है,
453
00:35:19,043 --> 00:35:23,129
क्या वह अभी भी बड़ी मछली है या छोटी मछली?
454
00:35:25,730 --> 00:35:28,962
आप WR चाहते हैं? फिर मुझे चुनें.
455
00:35:28,962 --> 00:35:32,680
आप जल्द ही देखेंगे कि ऐसा क्यों है।
456
00:35:37,167 --> 00:35:40,980
यह बिल्कुल सही मात्रा है
निर्देशक ली ने आपसे बहुत सारा पैसा देने का वादा किया था।
457
00:35:42,303 --> 00:35:46,110
कोई सेटिंग संलग्न नहीं है। यह साफ़ पैसा है.
458
00:35:46,997 --> 00:35:51,235
एमजेएन को चलाने के लिए लॉक और लोड किया गया है
निर्देशक ली यांग एमआई की कहानी आज रात।
459
00:35:51,235 --> 00:35:53,083
[एमजेएन अध्यक्ष लिम वोन गुक]
जब आपने अपना मन बना लिया,
460
00:35:53,083 --> 00:35:55,453
इस नंबर पर कॉल करें.
461
00:36:01,250 --> 00:36:05,504
मुझे आपके फैसले पर विश्वास है.
462
00:36:27,584 --> 00:36:31,864
नमस्ते महोदय। यह सोन गुक वोन है।
463
00:36:40,042 --> 00:36:41,441
सभी को शुभ संध्या।
464
00:36:41,441 --> 00:36:43,287
ये 9 बजे की खबर है.
465
00:36:43,287 --> 00:36:45,453
आज रात की हमारी शीर्ष कहानी में शामिल है
देश का तीसरा सबसे बड़ा समूह।
466
00:36:45,453 --> 00:36:47,686
डब्ल्यूआर परिवार के काले रहस्य।
467
00:36:47,686 --> 00:36:50,500
[डब्ल्यूआर एंट. निर्देशक पर हत्या का आरोप]
डब्ल्यूआर ग्रुप के चेयरमैन क्वोन से म्योंग की पत्नी
468
00:36:50,500 --> 00:36:52,626
और डब्ल्यूआर एंटरटेनमेंट निदेशक,
केवल सुश्री ली के रूप में पहचानी गई
469
00:36:52,626 --> 00:36:54,834
असली अपराधी के रूप में नामित किया गया है
470
00:36:54,834 --> 00:36:58,216
मिस्टर पार्क की हत्या के पीछे
जिसने देश को हिलाकर रख दिया।
471
00:36:58,216 --> 00:37:01,180
[निर्देशक ली के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी]
एमजेएन ने विशेष रूप से साक्ष्य प्राप्त किए हैं।
472
00:37:01,180 --> 00:37:04,725
जांचकर्ताओं ने संदिग्ध श्री चेओन को हिरासत में लिया है,
473
00:37:04,725 --> 00:37:06,959
[ब्रोकर मेट्यूबर चोई: सुश्री ली से मुख्य लिंक]
और एक बयान सुरक्षित किया कि MeTuber श्री चोई,
474
00:37:06,959 --> 00:37:09,018
निदेशक सुश्री ली के आदेश के तहत कार्य किया
475
00:37:09,018 --> 00:37:10,353
[बयान सुरक्षित, तलाश जारी]
- डब्ल्यूआर एंटरटेनमेंट में, - हां, निदेशक।
476
00:37:10,353 --> 00:37:12,147
- जिसने कथित तौर पर हत्या का आदेश दिया था।
- हो गया.
477
00:37:12,147 --> 00:37:13,982
- अभी पूरी जांच चल रही है।
- आपने कोई निशान तो नहीं छोड़ा?
478
00:37:13,982 --> 00:37:16,659
[सीसीटीवी ऑडियो बहाल]
इसे आत्महत्या की तरह देखना होगा। कोई अपवाद नहीं.
479
00:37:20,905 --> 00:37:22,265
एक गुमनाम टिप सामने आई है
480
00:37:22,265 --> 00:37:24,083
वीडियो साक्ष्य के साथ
सुझाव है कि श्री पार्क की मृत्यु,
481
00:37:24,083 --> 00:37:29,497
जिसने देश को चौंका दिया,
डब्ल्यूआर परिवार द्वारा आदेश दिया गया था।
482
00:37:29,497 --> 00:37:30,665
डब्ल्यूआर एंटरटेनमेंट निदेशक
483
00:37:30,665 --> 00:37:32,584
-अरे!
- और अध्यक्ष की पत्नी, सुश्री ली...
484
00:37:32,584 --> 00:37:34,546
आख़िर क्या हुआ?
सोन गुक वोन कहानी के साथ?
485
00:37:34,546 --> 00:37:37,151
तुम बेकार बकवास हो!
486
00:37:37,151 --> 00:37:40,209
- कई सहायक कंपनियों की देखरेख...
- बिचौलिया दलाल, MeTuber श्री चोई...
487
00:37:46,827 --> 00:37:49,497
डब्ल्यूआर एंटरटेनमेंट निदेशक...
488
00:37:49,497 --> 00:37:51,570
एक चैबोल परिवार के चौंकाने वाले असली रंग
बेनकाब कर दिया गया है।
489
00:37:51,570 --> 00:37:52,971
यह हत्या भाड़े के लिए भी
WR ग्रुप की ओर वापस जाता है...
490
00:37:52,971 --> 00:37:57,115
सुश्री ली, डब्ल्यूआर एंटरटेनमेंट के निदेशक
और चेयरमैन की पत्नी...
491
00:37:57,115 --> 00:37:58,943
WR इसके केंद्र में है...
492
00:37:58,943 --> 00:38:02,322
अभी और भी मामले सामने आने बाकी हैं...
493
00:38:02,322 --> 00:38:04,456
आज रात नौ बजे...
494
00:38:24,844 --> 00:38:26,542
वह बाहर आ रही है!
495
00:38:26,542 --> 00:38:28,203
वहाँ है वह!
496
00:38:33,520 --> 00:38:35,083
मुझे जाने दो!
497
00:38:35,083 --> 00:38:37,607
अपना हाथ मुझसे दूर करो!
498
00:38:37,607 --> 00:38:38,793
कोई टिप्पणी?
499
00:38:38,793 --> 00:38:42,077
मुझे जाने दो!
500
00:38:43,459 --> 00:38:46,037
इस देश में लोकतंत्र मर चुका है!
501
00:38:46,037 --> 00:38:49,083
मुझे फंसाया जा रहा है!
502
00:38:49,083 --> 00:38:51,477
- आपने पार्क जे सांग को क्यों मारा?
- मुझे उतारो!
503
00:38:51,477 --> 00:38:52,624
जाने दो!
504
00:38:52,624 --> 00:38:54,378
यह एक चुड़ैल का शिकार है!
505
00:38:54,378 --> 00:38:56,592
उतर जाओ!
506
00:39:03,508 --> 00:39:06,935
वहां से।
507
00:39:11,766 --> 00:39:19,065
अपने प्रवास का आनंद लें। एक अच्छा, लंबा.
508
00:39:32,500 --> 00:39:34,225
आप छोटे...
509
00:39:35,331 --> 00:39:37,374
तुम मर चुके हो! आप मुझे सुनो?
510
00:39:44,688 --> 00:39:46,584
MeTuber श्री चोई रहे हैं
511
00:39:46,584 --> 00:39:49,137
पिछले वर्ष से सुश्री ली यांग एमआई के पेरोल पर,
512
00:39:49,137 --> 00:39:51,667
[MeTuber Choi को आज दोपहर गिरफ्तार किया गया]
भयानक अफवाहें और फर्जी कहानियां फैलाना...
513
00:39:51,667 --> 00:39:53,709
परिस्थितियों पर विचार करते हुए
ओह क्वांग जे की हत्याके आसपास
514
00:39:53,709 --> 00:39:55,380
[ऑर्डर पर अफवाहें फैलाने का आरोप]
और आरोप
515
00:39:55,380 --> 00:39:57,918
अध्यक्ष क्वोन से म्योंग को इससे बांधना,
516
00:39:57,918 --> 00:40:00,815
अब सबूत से पता चलता है कि वे भाग रहे हैं
517
00:40:00,815 --> 00:40:04,000
एक व्यवस्थित अभियान
मीडिया में हेराफेरी और लीपापोतीकी
518
00:40:04,000 --> 00:40:05,711
- मैंने वही किया जो उसने आदेश दिया था।
- WR परिवार के गंदे रहस्यों को दफनाने के लिए।
519
00:40:05,711 --> 00:40:07,959
अभियोजकों का मानना है
यह तो बस हिमशैल का सिरा है
520
00:40:07,959 --> 00:40:09,959
[अध्यक्ष क्वोन ओह क्वांग जे मामले से बंधे हैं?]
और वह भी अधिक हाई-प्रोफ़ाइल हस्तियाँ
521
00:40:09,959 --> 00:40:12,493
[गायिका जंग युन सेओ, अभिनेत्री रियू जी यून]
अवैध संलिप्तता का संदेह है
522
00:40:12,493 --> 00:40:14,078
[ओंडम होटल: "मनोरंजन" प्रोटोकॉल]
आकांक्षी मनोरंजनकर्ताओं के साथ।
523
00:40:14,078 --> 00:40:17,030
वे जांच का दायरा बढ़ाने का इरादा रखते हैं।
524
00:40:17,030 --> 00:40:22,170
श्रीमान. नाम, जिसे पिछले अप्रैल में बंद कर दिया गया था
नौसिखिया अभिनेत्री सुश्री ह्वांग की हत्या के लिए,
525
00:40:22,170 --> 00:40:26,640
सभी आरोपों से मुक्त कर दिया गया है
और दस महीने बाद आज सुबह आज़ाद होकर चला।
526
00:41:40,248 --> 00:41:43,500
पेटिट! पेटिट! पेटिट!
527
00:41:43,500 --> 00:41:46,553
मेरे आदमी, ताए सेप!
528
00:41:48,042 --> 00:41:51,225
मैं जानता था कि यह तुम्हारे अंदर है।
529
00:41:51,958 --> 00:41:55,375
मैंने पहले ही यह सुनिश्चित कर लिया है कि अभियोजक इसे छोड़ दें
ली यांग एमआई में कम से कम बीस साल,
530
00:41:55,375 --> 00:41:57,467
तो आराम करो, ठीक है?
531
00:41:57,467 --> 00:42:00,518
और पिता को ऐसा लगता है जैसे वह ऐसा करेंगे
ठीक समय पर जाँच करें।
532
00:42:00,518 --> 00:42:05,459
यहां से, यह सिर्फ हम हैं।
हम एक-दूसरे का समर्थन करते हैं और एक साथ आगे बढ़ते हैं।
533
00:42:05,459 --> 00:42:07,250
सही।
534
00:42:07,250 --> 00:42:10,827
अजीब बात है कि समय इतना सटीक कैसे बना,
है ना?
535
00:42:11,863 --> 00:42:14,115
समय बहुत उत्तम था,
536
00:42:14,115 --> 00:42:17,584
मैंने डब्ल्यूआर अस्पताल में गहराई से प्रवेश किया,
537
00:42:17,584 --> 00:42:21,088
जहां आपके पिता के डॉक्टर काम करते हैं.
538
00:42:26,335 --> 00:42:27,628
[वीआईपी वार्ड मेडिकल इन्वेंटरी लेजर]
539
00:42:27,628 --> 00:42:28,713
वहीं देखें?
540
00:42:28,713 --> 00:42:33,428
एस्पिरिन, नियमित रूप से ऑर्डर किया गया,
सब आपके निर्देश पर.
541
00:42:33,428 --> 00:42:37,006
एस्पिरिन मूलतः जहर है
गुर्दे की विफलता वाले किसी व्यक्ति के लिए।
542
00:42:37,006 --> 00:42:39,898
तो इसे समय-समय पर क्यों ऑर्डर किया जा रहा था?
543
00:42:43,728 --> 00:42:46,397
जब चेयरमैन की मृत्यु हो जाएगी, तो वे शव-परीक्षा करेंगे।
544
00:42:46,397 --> 00:42:49,484
एस्पिरिन विष विज्ञान में दिखाई देती है,
545
00:42:49,484 --> 00:42:52,703
लेकिन चार्ट पर कुछ भी नहीं है.
546
00:42:53,614 --> 00:42:56,623
वह अनाचार है
547
00:42:57,708 --> 00:43:00,002
और प्रॉक्सी द्वारा हत्या, है ना?
548
00:43:04,667 --> 00:43:07,709
- देखो, बस मेरी बात सुनो।
- तुम्हें पता है,
549
00:43:07,709 --> 00:43:09,943
आप वास्तव में समाप्त हो सकते हैं
550
00:43:09,943 --> 00:43:12,931
अपनी सुंदर सौतेली माँ को सलाखों के पीछे पहुँचाना।
551
00:43:16,216 --> 00:43:18,209
मुझे लगा कि तुम मूर्ख हो...
552
00:43:18,209 --> 00:43:22,190
लेकिन आप पारिवारिक डॉक्टर बन गए
और अपने ही पिता को मारने की कोशिश की.
553
00:43:24,417 --> 00:43:27,843
क्या बकवास है?
यह कोई मध्यकालीन राजवंश नहीं है.
554
00:43:27,843 --> 00:43:30,470
उस WR सिंहासन के लिए सब कुछ,
555
00:43:30,470 --> 00:43:33,493
तुमने सचमुच अपने आप को पार कर लिया। मैं तुम्हें वह दूँगा.
556
00:43:38,542 --> 00:43:40,792
ओह, चलो...
557
00:43:49,171 --> 00:43:51,798
WR पहले से ही आपके पक्ष में है,
558
00:43:51,798 --> 00:43:54,215
तो आप इसे क्यों खींच रहे हैं?
559
00:43:54,215 --> 00:43:57,250
मैं ही हूं जो तुम्हें ले जा रहा हूं
560
00:43:57,250 --> 00:44:01,939
ब्लू हाउस तक पूरे रास्ते।
तो आपकी समस्या क्या है?
561
00:44:03,560 --> 00:44:06,563
गहराई से, आप जानते हैं
562
00:44:06,563 --> 00:44:09,571
तुम कितने अयोग्य हो
किसी और से बेहतर.
563
00:44:10,450 --> 00:44:14,576
आप WR को ताश के पत्तों के घर में बदल देंगे।
564
00:44:15,656 --> 00:44:19,434
आख़िरकार मेरी एड़ी के नीचे WR है।
565
00:44:19,434 --> 00:44:20,500
मैं इसे टूटते हुए देखने वाला नहीं हूं।
566
00:44:20,500 --> 00:44:23,125
- तुम बकवास का टुकड़ा हो।
- नहीं.
567
00:44:23,125 --> 00:44:25,997
ऐसा नहीं है!
568
00:44:25,997 --> 00:44:28,186
सावधानी से चुनें।
569
00:44:28,186 --> 00:44:30,334
अपना शेष जीवन एक कोठरी में सड़ते हुए बिताओ
570
00:44:30,334 --> 00:44:33,512
उस आदमी की तरह जिसने अपने ही पिता को मार डाला,
571
00:44:34,250 --> 00:44:36,927
या जो कुछ बचा है उसे पकड़कर रखें
572
00:44:36,927 --> 00:44:39,393
उस खाली सिंहासन का.
573
00:44:50,959 --> 00:44:52,948
महोदय।
574
00:44:54,250 --> 00:44:58,245
अब से,
इस समूह के बारे में हर एक निर्णय
575
00:45:00,042 --> 00:45:03,208
मेरे माध्यम से जाता है.
576
00:45:16,709 --> 00:45:18,598
पेटिट.
577
00:45:27,216 --> 00:45:30,485
WR का असली मालिक
578
00:45:33,000 --> 00:45:35,240
बस बदल गया.
579
00:45:48,792 --> 00:45:52,951
वहां खड़ा हूं जहां खड़े होने का मैंने हमेशा सपना देखा है,
580
00:45:52,951 --> 00:45:56,261
इतने सारे चेहरे वापस आ गए।
581
00:45:58,840 --> 00:46:01,933
ओह क्वांग जे, जिसने मुझे इस दुनिया में धकेल दिया
582
00:46:02,697 --> 00:46:05,937
और सीधे नरक में गिरा दिया गया,
583
00:46:08,584 --> 00:46:12,152
और विद्रोही आँखें
584
00:46:13,417 --> 00:46:16,239
हर उस आदमी का जिसके पास सत्ता थी।
585
00:46:16,857 --> 00:46:20,114
[चार ऋतुएँ]
586
00:46:25,959 --> 00:46:29,455
मैं कचरा पत्रकारों को धन्यवाद देना चाहता हूं
587
00:46:29,455 --> 00:46:32,334
जिन्होंने अपनी कीमती छोटी उंगलियों का इस्तेमाल किया
588
00:46:32,334 --> 00:46:34,966
अपने जीवन का निर्माण करने के लिए।
589
00:46:36,004 --> 00:46:38,804
धन्यवाद.
590
00:46:50,042 --> 00:46:51,900
और
591
00:46:53,496 --> 00:46:56,780
निर्देशक ली यांग एमआई को,
592
00:46:57,651 --> 00:47:02,494
जिसने मेरे धड़कते दिल को चीर डाला
और मेरे पास सिवाय पीड़ा के कुछ नहीं छोड़ा
593
00:47:04,292 --> 00:47:07,707
मेरा हार्दिक धन्यवाद।
594
00:47:17,334 --> 00:47:21,096
कि हम इतनी दूर तक चढ़ने में सक्षम थे
595
00:47:22,277 --> 00:47:25,834
यह सब आपके क्षुद्र क्रोध के कारण है
596
00:47:25,834 --> 00:47:28,645
और आपकी गंदी चालें।
597
00:47:44,250 --> 00:47:46,450
और
598
00:47:46,450 --> 00:47:51,293
बैंग ताए सेप को,
जिसने मुझे कभी दूर नहीं फेंका, कभी मुझे मरने नहीं दिया
599
00:47:52,619 --> 00:47:56,339
तब भी जब मैं सिर्फ उसकी ढाल थी,
और यहां पूरे रास्ते मेरे साथ खड़े रहे।
600
00:47:57,053 --> 00:47:59,801
धन्यवाद.
601
00:48:08,709 --> 00:48:10,854
हम किसलिए खून बहा रहे थे,
602
00:48:12,626 --> 00:48:15,859
खुद को घसीटना,
603
00:48:18,582 --> 00:48:21,698
यहां तक?
604
00:48:33,792 --> 00:48:36,546
हमें जीवित क्यों रहना पड़ा
605
00:48:38,919 --> 00:48:41,551
उन क्षणों में से हर एक?
606
00:49:49,181 --> 00:49:51,116
हर एक के माध्यम से
607
00:49:51,116 --> 00:49:53,957
इन असंभव परीक्षणों में से,
608
00:49:54,644 --> 00:49:59,296
जिस कारण मैंने कभी हार नहीं मानी
और इस मुकाम तक पहुंचाया
609
00:50:01,667 --> 00:50:04,342
वे हैं.
610
00:50:05,233 --> 00:50:07,387
मैं यह सम्मान समर्पित करता हूं
611
00:50:10,417 --> 00:50:12,976
उनको.
612
00:50:17,142 --> 00:50:19,416
धन्यवाद।
613
00:51:36,542 --> 00:51:38,937
बधाई हो.
614
00:51:42,394 --> 00:51:44,609
चू संग आह.
615
00:52:24,704 --> 00:52:26,584
सुनिश्चित करें कि सब कुछ पटरी पर रहे।
616
00:52:26,584 --> 00:52:28,736
जी श्रीमान।
617
00:52:38,367 --> 00:52:40,756
लेकिन आप जानते हैं क्या?
618
00:52:40,756 --> 00:52:44,252
क्या तुम कुछ ज़्यादा ही छोटे नहीं हो?
नागरिक मामलों के वरिष्ठ सचिव बनने के लिए?
619
00:52:47,125 --> 00:52:52,024
खैर, किसी ने नहीं कहा
पुरानी राजनीति अच्छी राजनीति बनाती है।
620
00:52:52,024 --> 00:52:54,137
बिल्कुल यहीं इस स्क्रिप्ट की तरह।
621
00:53:09,980 --> 00:53:12,547
मेरे साथी नागरिकों,
622
00:53:12,547 --> 00:53:14,973
और प्रेस के सदस्य,
623
00:53:14,973 --> 00:53:18,866
आज 100वां दिन है
हमारे नए प्रशासन के.
624
00:53:18,866 --> 00:53:22,908
मैं यहां प्रतिबिंबित करने के लिए हूं
हम कहां चूक गए होंगे।
625
00:53:22,908 --> 00:53:26,036
मैं यहां प्रतिबिंबित करने के लिए हूं
हम कहां चूक गए होंगे।
626
00:53:26,036 --> 00:53:28,667
और अपने आप को अपने मिशन के प्रति पुनः समर्पित करना है।
627
00:53:28,667 --> 00:53:32,296
और अपने आप को अपने मिशन के प्रति पुनः समर्पित करना है।
628
00:53:32,296 --> 00:53:34,086
एक सेकंड का विराम.
629
00:53:34,086 --> 00:53:36,004
[ब्लू हाउस, कोरिया गणराज्य]
630
00:53:36,004 --> 00:53:39,792
45 डिग्री सही.
631
00:53:39,792 --> 00:53:41,643
और मुस्कान।
632
00:53:43,125 --> 00:53:44,681
पहला।
633
00:53:44,681 --> 00:53:48,395
मैं लोगों का आभार व्यक्त करना चाहता हूं।
634
00:53:48,395 --> 00:53:53,108
आपके अटूट समर्थन के लिए धन्यवाद,
635
00:53:53,108 --> 00:53:57,242
हम बिना किसी व्यवधान के शासन करने में सक्षम हैं।
636
00:53:58,833 --> 00:54:01,155
सेओम मेयर पद की दौड़ में केवल दस दिन बाकी हैं,
637
00:54:01,155 --> 00:54:04,074
[डोयाक का बैंग ताए सेप ऑन द ट्रेल]
पूर्व वरिष्ठ सचिव बैंग ताए सेप
638
00:54:04,074 --> 00:54:06,246
चुनावों में आगे चल रहा है।
639
00:54:06,246 --> 00:54:09,955
व्यापक सुधारों की अगुवाई करने के बाद
अभियोजन और कानून प्रवर्तन की,
640
00:54:09,955 --> 00:54:12,499
उम्मीदवार बैंग की स्वीकृति बढ़ गई है,
641
00:54:12,499 --> 00:54:14,961
और वह सिर्फ दौड़ में सबसे आगे नहीं है
सियोम मेयर के लिए,
642
00:54:14,961 --> 00:54:16,776
[युवा समर्थन ने राष्ट्रपति पद की हलचल को बढ़ावा दिया]
उसके बारे में पहले से ही बात हो रही है
643
00:54:16,776 --> 00:54:19,173
राष्ट्रपति पद के लिए एक गंभीर दावेदार के रूप में।
644
00:54:19,173 --> 00:54:20,632
एक आखिरी प्रश्न।
645
00:54:20,632 --> 00:54:23,793
चू सांग आह का आपके लिए क्या मतलब है?
646
00:54:23,793 --> 00:54:26,474
मैं और मेरी पत्नी संघर्ष कर चुके हैं
647
00:54:26,474 --> 00:54:29,478
अनगिनत कठिनाइयाँ एक साथ।
648
00:54:29,478 --> 00:54:32,709
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसके आगे अभी भी एक लंबी राह बाकी है,
649
00:54:32,709 --> 00:54:34,988
वह मेरी एकमात्र सहयोगी है।
650
00:54:36,838 --> 00:54:40,827
[डोयाक पार्टी, बैंग ताए सेप]
हमें आगे बढ़ने की जरूरत है। आइए इसे यहीं समाप्त करें।
651
00:54:41,657 --> 00:54:42,751
धन्यवाद।
652
00:54:42,751 --> 00:54:44,667
धन्यवाद।
653
00:54:44,667 --> 00:54:48,710
ओह, वैसे,
क्या आपने डब्ल्यूआर परिवार के बारे में सुना?
654
00:54:53,940 --> 00:54:54,958
[डब्ल्यूआर चेयरमैन क्वोन को होश आया,
सिग्नलिंग रिटर्न]
655
00:54:54,958 --> 00:54:58,553
[दूसरे बेटे क्वोन जोंग इल के लौटने की अफवाह,
निदेशक ली यांग एमआई की जगह]
656
00:54:58,553 --> 00:55:02,125
डब्ल्यूआर समूह के अध्यक्ष क्वोन से म्योंग,
व्यवसाय में कोरिया के सबसे बड़े नामों में से एक
657
00:55:02,125 --> 00:55:05,866
कथित तौर पर जाग गया है
बीमारी से लंबी लड़ाई के बाद।
658
00:55:05,866 --> 00:55:08,222
ऐसी भी खबरें हैं
कि उनका दूसरा बेटा क्वोन जोंग इलहै
659
00:55:08,222 --> 00:55:10,827
प्रबंधन में वापस कदम रख रहा है
660
00:55:10,827 --> 00:55:15,278
और सभी की निगाहें हैं
डब्ल्यूआर ग्रुप के नेतृत्व में बदलाव पर।
661
00:55:28,408 --> 00:55:34,370
[निर्देशक ली यांग एमआई रिलीज़ होंगे
20 तारीख को विशेष क्षमा के माध्यम से]
662
00:55:44,803 --> 00:55:48,862
[कॉलर आईडी प्रतिबंधित]
663
00:55:57,211 --> 00:55:59,311
यह चेओंगसेओंग प्रायद्वीप है।
664
00:55:59,311 --> 00:56:02,867
इस कॉल की निगरानी की जा सकती है।
665
00:56:11,626 --> 00:56:13,836
चू संग आह.
666
00:56:27,346 --> 00:56:29,918
मैं तुम्हें देखूंगा
667
00:56:29,918 --> 00:56:31,729
बहुत जल्द.
668
00:56:54,039 --> 00:56:55,549
[प्रतीक्षा कक्ष: चू सांग आह]
669
00:57:39,542 --> 00:57:41,795
संग आह.
670
00:57:41,795 --> 00:57:43,792
संग आह.
671
00:57:43,792 --> 00:57:45,553
संग आह.
672
00:58:05,918 --> 00:58:07,867
संग आह.
673
00:58:08,626 --> 00:58:10,536
संग आह.
674
00:58:12,584 --> 00:58:13,918
संग आह.
675
00:58:13,918 --> 00:58:15,750
संग आह.
676
00:58:31,042 --> 00:58:32,585
संग आह, मेरे साथ रहो.
677
00:58:32,585 --> 00:58:35,394
संग आह!
678
00:58:59,069 --> 00:59:01,671
मैं कहाँ हूँ?
679
00:59:05,331 --> 00:59:08,090
क्या आप मेरे साथ हैं?
680
00:59:08,090 --> 00:59:09,971
तुम ठीक हो?
681
00:59:14,096 --> 00:59:16,644
क्या यह नरक है?
682
00:59:44,626 --> 00:59:46,632
हाँ...
683
00:59:48,837 --> 00:59:50,970
यह नरक है.
684
01:02:04,930 --> 01:02:08,149
देवियो और सज्जनो,
वह क्षण जिसका आप इंतजार कर रहे थे।
685
01:02:09,048 --> 01:02:11,539
कृपया उम्मीदवार बैंग ताए सेप का स्वागत करें
686
01:02:11,539 --> 01:02:14,209
और उसका आजीवन साथी,
687
01:02:14,209 --> 01:02:16,535
अभिनेत्री चू संग आह!
688
01:04:33,036 --> 01:04:38,976
[हमारे चरमोत्कर्ष तक: बिखर गया, लेकिन कभी टूटा नहीं]